Этимология слова гороскоп уходит корнями глубоко в Грецию: ho`ra – время, час, период, отрезок и skopos – наблюдающий, обозревающий, фиксирующий… Словом - «фиксатор времени», «наблюдатель».
Гороскоп в изначальном понимании – это закрепленная в определенном времени плоская «картинка» расположения планет и звезд в момент рождения человека или свершения некоего события, наблюдаемая в том месте, где все происходит. Как если бы вы стояли в этом самом месте, как фотограф, и фиксировали в определенное мгновение небо. Берется состояние небесной сферы в этот час, исследуется расположение основных планет в знаках Зодиака (относительно вас, как символического объекта); соотношение между планетами (аспекты); и проецируется все это на плоскость – строится гороскоп.
Главной отправной точкой при построении гороскопа берется место и время интересуемого события. Эклиптика (плоскость вращения Земли вокруг Солнца) символически переносится на плоскую схему в виде круга (радикса), который делится на 12 равных частей (12 знаков Зодиака). На карте помечается градус в знаке Зодиака (асцендент), который находится на восточной стороне горизонта в момент события, если смотреть с места, где это произошло. Дополнительно на схематической карте размечаются 12 секторов домов Гороскопа. Вносятся другие необходимые символы.
Гороскоп для астрологов – определенный чертеж, карта, по которой впоследствии читается заданное событие, описываются его особенности, характер и дальнейшее развитие во времени. Для владельца же гороскопа – это своеобразный космический документ, удостоверяющий личность на Земле, свидетельство, жизненная книжка, где записаны ключевые вехи, судьба и особенности того временного периода, в котором предстоит прожить.
Взято ЗДЕСЬ